A Tale of Two Jims: The Trick to Telepathy

Leon uses playing cards and telepathy to make a life-altering choice between two friends named Jim; Jim of light, and Jim of darkness.
They Are Assigned To Us Before We Are Brought Earthside

Why do those shadow figures Joelle sees in her peripheral vision always disappear when she looks straight at them?